Two micro poems inscribed on the front of the Wales Millenium Centre in Cardiff, penned by former Welsh laureate Gwyneth Lewis.

Creu Gwir Fel Gwydr O Ffwrnais Awen / In These Stones Horizons Sing

(English translation of the Welsh: 'Creating truth like glass from the furnace of inspiration')

"I wanted the words to reflect the architecture of the building. Its copper dome reminded me of the furnaces from Wales's industrial heritage and also Ceridwen's cauldron, from which the early poet Taliesin received his inspiration ('awen'). Awen suggests both poetic inspiration and the general creative vision by which people and societies form their aspirations.

It was important to me that the English words on the building should not simply be a translation of the Welsh, that they should have their own message. The strata of the slate frontage of the Wales Millennium Centre reminded me of the horizons just beyond Penarth Head. The sea has, traditionally, been for Cardiff the means by which the Welsh export their best to the world and the route by which the world comes to Cardiff. The stones inside the theatre literally sing with opera, musicals and orchestral music, and I wanted to convey the sense of an international space created by the art of music."

- Gwyneth Lewis

For more information about the Wakes Millenium Centre go here: http://www.wmc.org.uk/index.cfm?UUID=D18D5819-65B8-F208-5507AC05466044E0